Преводаческа агенция АРТЕЛ-22 ЕООД е специализирна за преводи (устни и писмени) и легализация на документи, и в частност в сферата на административно-правните услуги.
Ситуация
Уебсайтът им се хостваше в хостинг компания, която закриваше своята дейност. Необходимо бе да се трансферира към СуперХостинг.бг. Управителката на агенцията ми възложи да изработя нов уебсайт, който да е с по-нова бизнес визия.
Задача
Задължително условие като агенция, занимаваща се с преводи е уебсайтът да бъде на 6 езика. Но да не се използва автоматичен преводач на страниците, което не гарантира достоверния превод на съдържанието.
Действия
Екипът им от преводачи преведоха всички страници, менюта и друга текстова информация на съответните езици – Английски, Френски, Италиански, Немски, и Руски.
Би могло да се каже, че всеки език си има отделна езикова версия.
Резултат
В уебсайтът са добавени секции: Често задавани въпроси и форма за кандидатстване за работа като преводач, референции от техни клиенти.